Prinzesschen Florinda hat sich heute schon ganz früh aus der königlichen Voliere geschlichen. Es ist ein herrlicher Sonntagmorgen, die Sonne ist gerade über dem kleinen Birkenwäldchen aufgegangen und alle am Hofe schlafen noch. Nur die Rosatupffische sind bereits beim Mückenfrühstück, ein herrlicher Anblick. Die Sonnenstrahlen bringen ihre Tupfen so richtig zum Leuchten und sie erstrahlen im schönsten Pink. Florinda hat sich so früh auf den Weg gemacht, um die erste Gratulantin zu sein, denn Tarja hat heute ihren fünften Geburtstag. Dazu hat sie sich ein besonderes Geschenk einfallen lassen und das will erst besorgt werden. Ihre Freundin liebt, genau wie sie selbst und fast alle Mädchen im Reiche Himmelblau, die Farbe pink und selbstverständlich soll es auch etwas in dieser Couleur sein. Schon Tage zuvor, die beiden waren zu einem Picknick am Blaustreifenfisch ausgeflogen, hatten sie die prunkvollen Rosaringelstreiflinge, herrliche Prachtfalter, am Uferrand entdeckt als die gerade an Wasserlilien schlürfend ihre nachmittägliche Portion Nektar zu sich nahmen. Tarja war so fasziniert, dass ihr vor Bewunderung fast das Picknickkörbchen aus dem Flügel gefallen wäre. So kam Florinda überhaupt erst auf die grandiose Idee, Tarja so einen Falter zum Geburtstag zu schenken. Da sie von der Schmetterlingsjagd überhaupt nichts versteht und sie auch keinen fragen konnte, hat sie sich ohne Fangutensilien auf den Weg gemacht, um einmal die Lage zu checken. Schon von Weitem sieht sie die gelben Wasserlilien in der Sonne leuchten und beim Näherkommen entdeckt sie zwei Falter friedlich Liliennektar schlürfend. Einen Rosaringelstreifling und einträchtig daneben ein Blauornamentling. Die zarten Wesen schauen so wunderbar schön und zerbrechlich aus, dass Florinda kurz daran denkt, Tarja doch ein anderes Geschenk zu besorgen, denn wie sollte sie ihn fangen ohne ihn zu verletzen. Sie setzt ich ans Ufer und überlegt jedoch die beiden nicht aus den Augen lassend, die bereits zur nächsten Lilie weitergeflogen waren. Sie wird wohl beide fangen müssen, das steht schon einmal fest, denn sie dürften allerbeste Freunde sein. Einer allein würde nie in ihre Falle gehen. Doch wie anstellen und was tun? Florinda duckt sich hinter einen Lilienbusch, um nicht gesehen zu werden. Da kommt ihr plötzlich, wie aus heiterem Himmel, die zündende Idee. Langsam und leise schlürft sie Nektar aus den gelben Blüten, sammelt diesen in ihrem Schnabel, gar nicht so einfach ihn nicht zu schlucken und verharrt wartend hinter den Lilien. Vielleicht würden die beiden gar nicht merken, dass ihr Schnabel keine Blüte ist und wenn sie sich nach Nektar suchend auf ihren Schnabel setzen würden, könnte sie langsam in Richtung Voliere zurückfliegen, hofft Florinda und wartet geduldig. Der Schluckreiz plagt sie ungemein und es ist auch nicht einfach den Schnabel immer geöffnet zu halten, aber für Tarjas Geschenk ist ihr diese Plage alle Male wert. Und siehe da, die beiden nähern sich und setzen sich nichts bemerkend auf ihren Schnabel. Wow, sind die schön, denkt sich Florinda, leicht schielenden Blickes und versucht, langsam und leise mit den Flügeln schlagend, den Heimweg anzutreten. Die Falter dürften so vertieft in ihre Nahrungsaufnahme sein, dass sie gar nicht bemerken wie Florinda über die Wiesen hinwegfliegt. Mit offenem Schnabel zu fliegen auf dem auch noch zwei Falter sitzen, ist nicht so einfach, denn die Schmetterlingsflügel versperren ihr etwas die Sicht. Doch endlich erreicht sie die Voliere und fliegt rasch in die Eingangshalle. Türe zu, Kopf schütteln um die Falter los zu werden und schon sind die Schmetterlinge gefangen und fliegen nun hoch über ihrem Kopf in der Eingangshalle hin und her. Bevor sie nun Tarja weckt, läuft sie noch in die Küche in der Anton bereits dabei ist das Frühstück für die königliche Familie vorzubereiten und trinkt einen Schluck Wasser, um den Nektargeschmack loszuwerden. Anton, der gerade die letzten Perlchen auf Tarjas Geburtstagstorte drapiert, staunt nicht schlecht Florinda schon so früh am Morgen zu begegnen. Florinda erzählt ihm überschwenglich vom morgendlichen Fang und ihr Geschenk für Tarja. Anton der den Ausführungen aufmerksam zuhört, platziert ganz oben auf der dreistöckigen Torte eine kleine runde Scheibe aus rosa Marzipan, die er währenddessen Florinda erzählt, schnell noch ausgerollt und mit einem Förmchen ausgestochen hat. „Da habe ich auch noch eine Idee“, meint er lächelnd und fordert sie auf ihm, die Torte den Flügeln haltend, in die Eingangshalle zu folgen. Dort steht er nun wie angewurzelt und rührt sich nicht von der Stelle. Florinda versteht überhaupt nichts und blickt ihn verwundert an. Erst als sich die beiden Prachtfalter, wie ausgemacht auf die kleine runde Scheibe der Torte setzen und ihre Fühler in die süße Masse stecken, versteht sie. „Was für ein schönes Topping, was für eine herrliche Torte“, ruft sie vor Begeisterung. Rasch fliegen die beiden in den Frühstücksraum, indem schon die gesamte königliche Familie und die Lappeenrantas versammelt auf das Frühstück warten. Man kann sich die Freude und das Erstaunen Tarjas vorstellen, als sie ihre Torte erblickt. Florinda herzt ihre Freundin die sich unter Tränchen bedankt. Nach dem Frühstück, die Schmetterlinge hatten sich offensichtlich sattgegessen, öffnet Tarja die Fenster und entlässt die beiden Schönheiten in die Freiheit.
